Testimonial:

L’histoire de Gerrit Janssen, utilisateur Pinnacle

Nous sommes au début des années 1990. Gerrit Janssen, originaire de Veldhoven, aux Pays-Bas, a 33 ans, dans son souvenir, lorsqu’il participe à un séjour de randonnée organisé en Cornouailles, dans le sud de Angleterre.

Armé d’un nouvel appareil photo (argentique), il parcourt durant 10  jours des paysages de campagne rudes, mais superbes.

« Je suis tombé amoureux du pays et de la nature. C’était mon premier grand séjour de vacances à l’étranger depuis des années, parce que j’avais toujours dit : « Pourquoi aller visiter un autre pays quand on ne connaît pas le sien ? »  J’ai pris beaucoup de photos durant ce voyage – environ 300. Lorsque je suis rentré chez moi, j’ai parlé de mes vacances à mes amis, en leur montrant les photos. À ce moment-là, certains m’ont suggéré d’acheter un caméscope.

Mes photos étaient belles, mais elles ne montraient pas vraiment "l’âme" de ce que j’avais vu sur place. Mes amis m’ont fait valoir que mon expérience allait au-delà de ce que pouvaient rendre de simples photos. »

C’est l’ensemble des remarques entendues dans la bouche de ses amis qui a poussé Gerrit a envisagé pour la première fois l’achat d’un caméscope. Acheteur prudent, Gerrit étudie différents choix de produits, évalue son budget et examine avec soin toutes les options possibles. Un an plus tard, Gerrit achète son premier caméscope.  Passant par des tâtonnements et des erreurs, et au fil de nombreuses randonnées en forêt, Gerrit expérimente l’usage de son nouvel outil, et ne tarde pas à acquérir les rudiments de la prise de vue vidéo.

« J’ai vite remarqué que je ne devais pas bouger trop vite de gauche à droite. Sinon c’était horrible à regarder sur l’écran de télévision. J’ai aussi apprécié de pouvoir zoomer, mais je n’ai jamais beaucoup utilisé cette fonction. »

Notre apprenti vidéaste est bientôt prêt pour un nouveau séjour de randonnée en groupe. Cette fois, la destination est La Gomera, une des îles les moins connues de l’archipel des Canaries.   À l’époque, l’endroit ne possède aucun aéroport, et n’est guère fréquenté par les touristes. La culture et les traditions locales sont encore préservées.

“Les gens n’étaient pas encore gâtés par le tourisme, et j’ai enregistré deux heures de bande avec mon caméscope.  La plupart des randonneurs n’étaient pas non plus habitués aux caméscopes, mais je les laissais filmer eux aussi quand nous étions sur la route. De retour chez moi, j’ai commencé à "monter" ma vidéo, le caméscope sur les genoux, en face de la télévision, appuyant à la fois sur les touches du caméscope, du magnétoscope et du lecteur CD pour mettre un peu de musique sur les images. J’avais toujours l’impression qu’il me fallait un bras en plus, mais ce n’était pas possible, évidemment. Cette forme de montage rudimentaire consistait tout simplement à couper les séquences ratées et à mettre en forme une compilation attrayante des meilleures, ainsi qu’à ajouter une bande musicale au son original. »

Pour Gerrit, il devait nécessairement exister un moyen plus pratique de monter une vidéo.  L’un de ses amis avait acheté une des premières cartes d’extension Pinnacle (Miro) TV1, permettant d’effectuer des montages vidéo et de regarder la télévision sur son ordinateur.  Les deux hommes étaient séduits par cette solution, mais la compression de la vidéo enregistrée associant le matériel et le processeur 286/386 d’Intel entraînait de nombreuses pertes d’images.  Plus tard, en 1998 ou 1999, Gerrit achète la carte Pinnacle Studio DC10 Plus, et fait l’acquisition d’un caméscope Digital 8, fourni avec l’application Studio DV.

« J’ai commencé, ou plutôt j’ai essayé de monter ma vidéo brute à l’aide du logiciel Studio DV. J’ai vite pris le coup, et à partir de là, tout a été assez facile. J’avais des amis qui parlaient d’acheter un matériel de montage vidéo tel que Casablanca, mais j’ai toujours pensé que sur un PC, les possibilités de l’utilisateur s’élargiraient constamment avec le développement des capacités informatiques.  Il suffit d’acheter de nouveaux logiciels complémentaires pour accroître immédiatement sa palette de fonctionnalités. Avec une solution matérielle, les coûts initiaux sont élevés et pour ajouter de nouvelles fonctions, il faut généralement acheter un tout nouveau matériel. Avec toutes les fonctionnalités offertes par Studio, je n’avais qu’à acheter les mises à jour du logiciel. Je suis donc passé successivement de DC10 Plus / DV Plus aux versions 8, 9, 9 Plus, 10 Plus, et maintenant à la dernière, Version 11 Ultimate.  J’ai même acheté le logiciel complémentaire Hollywood FX Pro avec Studio 8. »

Fort de son expérience, de ses tâtonnements et de ses erreurs, Gerrit recommande à chaque débutant en matière de montage vidéo de commencer par placer ses séquences et images fixes sur une time-line (axe temporel), dans l’ordre qui leur convient.  Il leur suggère également d’ajouter quelques effets, un fond musical attrayant et des effets sonores, sans oublier de synchroniser la durée du film avec celle de la musique.

« Lorsque vous débutez dans le montage vidéo, le truc incontournable, c’est que vous voulez essayer toutes les nouvelles fonctionnalités en même temps. Le résultat est généralement désastreux.  Pourquoi ? Parce que comme la plupart des débutants, vous n’avez pas vraiment de plan en tête pour réaliser votre montage.  Vous êtes d’abord très enthousiaste, et vous utilisez trop d’effets, ce qui peut d’ailleurs prendre beaucoup de temps. Du coup, généralement, vous manquez de temps vers la fin, et vous êtes sous pression pour boucler votre montage, ce qui fait que vous mettez moins d’effets à la fin.  Une fois votre montage terminé, le résultat n’est pas conforme à vos attentes. Essayer de nouvelles fonctionnalités est amusant, mais aujourd’hui, je n’exploite que quelques-unes à la fois, afin d’explorer progressivement les possibilités. Cela prend moins de temps que de tout expérimenter sur un seul montage. »

L’une des passions de Gerrit consiste également à visionner des films et séries télévisées afin d’étudier les procédés de montage des professionnels d’Hollywood, mais aussi pour repérer et analyser où, comment et à quels moments ils introduisent des effets destinés à susciter différentes émotions. 

“J’ai remarqué que beaucoup de séquences sont filmées comme des images fixes, dans lesquelles les personnages ou les véhicules se déplacent ! En fait, vous pouvez utiliser le mouvement de ces images fixes pour créer tensions et émotions. Par exemple, regardez les séries télévisées où l’action se déroule dans les urgences des hôpitaux.  Les réalisateurs utilisent beaucoup les mouvements de l’environnement et laissent leurs personnages relativement fixes pour donner l’impression d’un service des urgences totalement débordé. J’aime bien ce procédé. Une autre technique est la suggestion. Par exemple, dans un western, un cow-boy entre dans le champ sur sa monture, puis il s’arrête et soigneusement, très soigneusement, il sort une bouteille d’une sacoche. Vous devinez déjà que cette bouteille est très dangereuse et peut exploser avec tout mouvement brusque, à cause de la manière dont le personnage sort la bouteille, du gros-plan sur celle-ci et de la musique inquiétante. Et pourtant, 5 secondes plus tôt, il apparaissait simplement sur un cheval. En fait, j’apprends tous les jours, encore et toujours. Comme on dit : « Plus on en sait, et plus on sait que l’on ne sait rien. »

Après de nombreuses heures de "recherche" devant l’écran TV du salon, et encore plus de temps passé à explorer les possibilités du montage, Gerrit affine ses talents de créateur vidéo avec sa famille et ses amis, sortant son caméscope presque à chaque occasion.

« J’ai presque toujours mon appareil photo et mon caméscope avec moi en vacances et lors des événements familiaux. Je filme généralement entre 100 et 120 minutes, et je prends entre 800 et 1000 photos durant une seule période de vacances.  J’ai remarqué que de nombreuses personnes ne sont pas à l’aise quand quelqu’un filme. Mais jusqu’à présent, à chacune de nos vacances ou réunions familiales, lorsque je présente le montage final, tout le monde est emballé et veut une copie du film. » 

L’expérience informatique de Gerrit a commencé avec un Commodore Vic 20.  Plus tard, au cours des années 1990, il est devenu un utilisateur à plein temps des technologies de l’information.  Pourtant, modestement, il tient à insister sur son expérience « relative » dans ce domaine.  Malgré le nombre impressionnant d’heures passées sur son ordinateur, Gerrit souligne que c’est la simplicité d’emploi du logiciel qui lui a permis d’obtenir des résultats de qualité professionnelle.  

« Avec le logiciel Pinnacle, le montage est un jeu d’enfant. L’interface utilisateur était très conviviale. Après quelques heures d’exploration, j’avais fait le tour de tous les boutons et de toutes les fonctionnalités disponibles. Le principal problème pour moi était de veiller à commencer lentement, plutôt que d’essayer d’utiliser tous les outils et fonctionnalités tout de suite. Ce qui est remarquable avec Studio, c’est que le logiciel propose un processus de montage par étapes. D’abord, vous construisez le montage en plaçant les séquences dans l’ordre de votre choix sur la time-line, puis vous ajoutez musique et effets sonores, et vous effectuez les coupes nécessaires afin de synchroniser la durée du film avec celle du fond musical. Ensuite, vous utilisez des transitions et des effets pour rendre votre montage plus saisissant. Pinnacle facilite le processus de montage vidéo, mais apprendre les règles d’or du montage reste très difficile. »

Pour apprendre ces règles d’or, Gerrit a rejoint le club vidéo Pinnacle néerlandais, dirigé par Leon Vlems et animé par 15 autres membres passionnés de montage vidéo, issus du Benelux.  Certains membres du club parcourent jusqu’à 130 km pour participer aux réunions, au cours desquelles ils partagent avec d’autres membres et amateurs invités des conseils et idées, ce qui leur permet d’améliorer leurs propres créations vidéo.  Le forum Pinnacle est une autre précieuse ressource pour les membres du club, qui peuvent y soumettre leurs questions, publier leurs commentaires et partager conseils et astuces.

« J’utilise parfois le logiciel une seule fois par mois, mais généralement, je l’utilise plus souvent. Lorsque je ne suis pas en train de monter une vidéo, je continue d’explorer le logiciel pour apprendre. L’un des membres du forum a un dicton à ce sujet. En néérlandais, cela donne : “Een film is niet half zo interessant als het maken ervan.” On pourrait le traduire ainsi : "Un film est facilement deux fois moins intéressant que sa création." Je suis d’accord avec lui. Je m’amuse toujours avec le logiciel, j’essaie ce dont les autres membre du forum parlent.  De nombreuses personnes pensent que le montage est difficile, mais je leur explique toujours que cela peut être facile et qu’avec Pinnacle, on obtient d’excellents résultats. »

Le gagnant de notre concours : http://www.pinnacleshare.com/final/includes/projects/view.php?fromlist=4&idprojet=a441e40b6a5643adb650d6e0db9f1168
Le jardin de Gerrit Janssen : http://www.pinnacleshare.com/final/includes/projects/view.php?fromlist=4&idprojet=f700f02b7d448451d09b4f1fdff6df4b
# # #

À propos du logiciel Pinnacle Studio version 11

Répondant aux exigences de création vidéo et de prix des consommateurs – des débutants aux utilisateurs expérimentés –, la gamme de produits primés Pinnacle Studio version 11 inclut Pinnacle Studio, Pinnacle Studio Plus et Pinnacle Studio Ultimate. Doté de puissantes fonctionnalités de montage et de partage vidéo, Pinnacle Studio permet de créer des DVD de qualité professionnelle pouvant être lus sur tout lecteur de DVD de salon ou d’ordinateur.  Vous pouvez également profiter de vos vidéos sur Sony® PSP™, Apple® iPod® et d’autres appareils mobiles. La gamme de produits Pinnacle Studio version 11 est disponible en magasin et en ligne, ainsi que sur le site Web de Pinnacle :

À propos de Pinnacle Systems, Inc.

Pinnacle Systems, Inc, filiale à 100 % de Avid Technology, Inc., est le numéro un mondial dans son secteur avec sa gamme complète de solutions de création vidéo et de visualisation TV grand public. Les lignes de produits de la marque, parmi lesquelles PCTV, Dazzle®, Pinnacle ShowCenter® et son fleuron Pinnacle Studio®, sont conçues pour répondre aux besoins et exigences de tout type d’utilisateurs – adeptes du montage vidéo ou consommateurs souhaitant profiter simplement des fonctionnalités TV sur leur ordinateur.Pinnacle Systems a reçu neuf prestigieux Emmy Awards pour ses innovations techniques, et poursuit son engagement à fournir aux consommateurs des outils conviviaux pour améliorer, préserver et partager leurs souvenirs en vidéo. Pour plus d'informations, visitez le site www.pinnaclesys.com..

À propos d’Avid Technology, Inc.

Avid est l’un des premiers fournisseurs mondiaux d’outils pour les professionnels du cinéma, de la vidéo, du son, de l’animation 3D, des jeux et de la diffusion audiovisuelle, ainsi que pour les amateurs passionnés de création audio et vidéo. Les marques professionnelles et grand public d’Avid incluent Avid, Digidesign, M-Audio, Pinnacle Systems, Sibelius, Softimage et Sundance Digital. Aujourd’hui, l’immense majorité des émissions TV en prime time, des films de cinéma, des publicités et des hits musicaux sont créés à l’aide d’un ou plusieurs produits Avid. Qu’ils soient employés par des professionnels chevronnés ou par des débutants, les produits et services Avid permettent aux utilisateurs du monde entier d’optimiser leur efficacité, leur productivité et leur créativité. Avid a reçu un Oscar, décerné en 1998 pour récompenser son innovation scientifique et technique dans la conception, l’élaboration et le développement du système de montage professionnel Avid® Film Composer®. Pour en savoir plus sur les produits et services de la marque ayant reçu Oscar®, Grammy® et Emmy®, visitez le site  www.avid.com.
# # #

© 2008 Avid Technology, Inc. Tous droits réservés. Les caractéristiques, les spécifications, la configuration du système et la disponibilité du produit peuvent être modifiées sans préavis. Les promotions et les remises sont soumises à des conditions de disponibilité, et peuvent être modifiées sans préavis. Tous les prix peuvent être modifiés sans préavis. Avid, Digidesign, Film Composer, M-Audio, Pinnacle Systems, Sibelius, Softimage, Sundance Digital, le logo en forme de moulin à vent de Pinnacle Systems, Pinnacle PCTV, Dazzle, Pinnacle ShowCenter et Pinnacle Studio sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Avid Technology, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Emmy est une marque déposée d’ATAS/NATAS. Oscar est une marque déposée et une marque de service de l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Grammy est une marque déposée de l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Toutes les autres marques ci-mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.